PHP mail() UTF-8 亂碼解決 - 寄件者名稱與信件標題中文亂碼問題

死神

UTF-8內文傳遞是基本款，header內請記得設定編碼：

1. Content-type:text/html;charset=UTF-8

複製代碼

但寄件者名稱與標題勒? 這問題很有趣，因為這兩項不屬於內文所以mail source就會看出原因了，在多數的mail軟體上應該就能體會到亂碼(如Gmail)。所以用PHP原生mail()函式就得需自行處理編碼。

---

編碼的處理語法如下：

1. "=?UTF-8?B?".base64_encode('中文')."?="

複製代碼

就如同BIG5編碼形式，前後需加上前綴後綴，內文則用BASE64編碼，形成一般郵件軟體通吃的編碼。

---

給個範例：

1. 
   
2. $from_name = "=?UTF-8?B?".base64_encode('寄件人')."?=";
   
3. $subject = "=?UTF-8?B?".base64_encode('主旨')."?=";
   
4. 
   
5. $header = "Content-type:text/html;charset=UTF-8" . "\r\n";
   
6. $header .= "From: {$from_name} <service@yidas.com>\r\n";
   
7. $header .= 'Reply-To: service@yidas.com' . "\r\n";
   
8. $header .= ($bcc) ? 'bcc:service@yidas.com' : '';
   
9. 
   
10. echo mail('to@demo.com', $subject, 'content', $header);       
    

複製代碼

方法可自行封裝，另外 mb_internal_encoding 並不能完全解決通吃問題，所以目前採用此方法中。